Full Copyright Statement
｜著作権全文

   Copyright (C) The Internet Society (1999).  All Rights Reserved.
   ｜著作権 (C) The Internet Society (1999) 全ての権利を有する。
   
   This document and translations of it may be copied and furnished to
   others, and derivative works that comment on or otherwise explain it
   or assist in its implementation may be prepared, copied, published
   and distributed, in whole or in part, without restriction of any
   kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are
   included on all such copies and derivative works.  However, this
   document itself may not be modified in any way, such as by removing
   the copyright notice or references to the Internet Society or other
   Internet organizations, except as needed for the purpose of
   developing Internet standards in which case the procedures for
   copyrights defined in the Internet Standards process must be
   followed, or as required to translate it into languages other than
   English.
   ｜この文書とその翻訳は、複製し他人に配布することができる、更に、コメント、
   ｜あるいは説明又はその実装の補助となる関連作業について、その全て又は一部に
   ｜かかわらず、すべてのそのような複製物や関連する作業に、上の著作権表示と、
   ｜この節を含めていれば、いかなる制約もなく、作成、複製、発表、及び配布する
   ｜ことができる。しかしながら、この文書自体に関して、インターネット標準化
   ｜プロセスに定義されている著作権の手続きによってインターネット標準の開発の
   ｜提案に必要とされる場合や、英語以外の言語に翻訳する必要がある場合を除いて、
   ｜著作権表示や The Internet Society あるいは他のインターネット団体への
   ｜リファレンスを削除するような変更をしてはならない。

   The limited permissions granted above are perpetual and will not be
   revoked by the Internet Society or its successors or assigns.
   ｜上で認めた制限された許諾は永続的であり、The Internet Society 又は
   ｜その継承者や譲渡者によって取り消されない。

   This document and The information contained herein is provided on an
   "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING
   TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
   BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION
   HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF
   MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
   ｜この文書とここに含まれた情報は「そのまま(AS IS)」をベースに、提供され、
   ｜THE INTERNET SOCIETY 及び THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE は、この
   ｜中の情報の使用がいかなる権利も侵害していないことだけでなく、 商用利用
   ｜及び特定用途のいかなる暗黙的な保障を含めて、明示的に又は暗黙的に、全て
   ｜の保障を放棄する。

-- 
訳: oku@olive.plala.or.jp
注: 翻訳内容に関していかなる保障もいたしません。